Tercera Oportunidad.
En esta ilustración indica que la bola se encuentra en la yarda 39 (se tuvo un avance de otras tres yardas) en este caso, le falterían 4 yardas por avanzar y conseguir ela primera oportunidad. Es decisión del entrenador en jefe de seguir con la ofensiva o si tiene un buen pateador podría dar un gol de campo, o una patada de despeje.
otras casos
En este caso de 3ª oportunidad y largo: Es un tercer down con un número sin especificar pero significante de yardas por avanzar (usualmente entre 15 y 20 yardas). Este término es usado como una metáfora de una situación desesperada que demanda que sean tomadas acciones arriesgadas.
En el caso de (3ª oportunidad 1 por avanzar): Tercer down con una yarda por avanzar. Este término es propio del fútbol canadiense. Es usado para referirse a situaciones tensas donde el equipo ofensivo puede ser tentada para intentar conseguir la yarda faltante en lugar de patear el balón y conseguir otro primer down. El término similar del fútbol americano sería 4ta pulgadas por avanzar inches (4th and inches).
Fuente: NFL Reglas/Wikipedia/
